Subskrybuj RSS RSS
envelope  |  mapa serwisu  | 
en
newsletter
wprowadź swój adres e-mail w celu otrzymywania od nas informacji o nowościach i promocjach

Aplikacje wielojęzyczne

W warunkach dzisiejszej globalnej wioski - międzynarodowej współpracy i otwarcia na świat system SCADA nie może ograniczać swoich użytkowników także od strony językowej. Standardem staje się wymóg tworzenia aplikacji wielojęzycznych. Co prawda Asix w swojej warstwie systemowej (okna systemowe) może wykorzystywać domyślnie tylko jeden z dwóch języków (polski lub angielski), ale aplikacja może być przygotowana w wielu, przełączanych on-line (podczas pracy) wersjach językowych, w zależności od preferencji operatora. Przełączeniu podlegają wszystkie teksty zdefiniowane przez projektanta i przetłumaczone na etapie projektowania. Oznacza to, że tak opisy i teksty na ekranach jak i teksty alarmów zmieniają się na żądanie operatora. 

Nowością w wersji Evo jest zwiększenie liczby języków obsługiwanych w jednej aplikacji - teraz praktycznie nie ma ograniczeń - oraz pełna obsługa Unicode, która pozwala na budowanie aplikacji nawet dla języków piktogramowych. Inną nowością jest udostępnienie narzędzi pozwalających na przetłumaczenie na dowolny język interfejsu narzędzi projektowych i systemowych okien aplikacji: już nie tylko polski lub angielski interfejs projektanta są (teoretycznie) dostępne projektantowi - teraz każdy język może być użyty w standardowych oknach systemowych. Wymaga to jednak pracy projektanta i tłumacza - my dajemy możliwości elastycznego dostosowania środowiska projektanta. 

Fragment okna ustawień języka aplikacji
Fragment okna ustawień...